Del discurso a la performance: la producción de significaciones de nacionalidad en el “jazz argentino”
http://dx.doi.org/10.5429/2079-3871(2011)v2i1-2.7es

Berenice Maria Corti

Abstract


Within the framework of Argentine jazz studies we focus here on senses of nationalism built in to speeches of and about this music, proposing to focus on those produced in the context of performance as a productive space of social meanings. At first, we contrast these meanings with hegemonic discourses of nationality in Argentine music, and analyze how both senses present tensions related to the signification processes within and about music. The article also includes a brief critical review of the theoretical discussions on meaning construction around identity and nationality, understanding the need to place the discourse studies as a part of the musical complex sound/performance.

RESUMEN
A partir de trabajos de investigación realizados en torno al jazz argentino, nos enfocamos aquí en los sentidos de nacionalidad construidos en los discursos de y sobre de esta música, proponiendo además un enfoque para aquellos producidos en el marco de la performance como espacio de creación de significaciones sociales. Contrastamos esos sentidos con los discursos hegemónicos sobre músicas nacionales en el país, y analizamos de qué forma unos y otros entran en tensión en el marco de la producción de significaciones en y sobre la música. La propuesta incluye también una breve revisión crítica de las discusiones teóricas sobre construcción de sentidos en identidad y nacionalidad, colocándose la necesidad de ubicar los estudios discursivos también el marco del complejo musical sonido/performance.

Keywords


Palabras clave: jazz argentino, nacionalidad, sentidos discursivos y performáticos/Key words: argentine jazz, nationality, discursive and performative significances

Full Text:

PDF

References


Alabarces, Pablo. 2005. “11 Apuntes (once) para una sociología de la música popular en la Argentina”. VI Congreso de la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular, Rama Latinoamericana, Buenos Aires, Argentina, agosto, http://www.hist.puc.cl/iaspm/baires/articulos/pabloalabarces.pdf; consulta: 08/06/2008.

Austin, John. 1990. Cómo hacer cosas con palabras. Paidós, Barcelona.

Bauman, Zygmunt. 2003. “De peregrino a turista, o una breve historia sobre la identidad” en Cuestiones de Identidad Cultural, eds. S. Hall y P. du Gay. Amorrortu, Buenos Aires.

Bell, Daniel. 1976. Las contradicciones culturales del capitalismo. Alianza, Madrid.

Bourdieu, Pierre. 1988. Cosas dichas. Gedisa, Buenos Aires.

Carvalho, José Jorge de y Rita Segato. 1994. “Sistemas abertos e territórios fechados: para uma nova compreensão das interfaces entre música e identidades sociais”. Cuadernos de Antropología N° 164, Universidad Federal de Brasilia, Brasilia; http://dan.unb.br/multisites/dan/media/docs/Serie164empdf.pdf; consulta 30/11/2009.

Cerulo, Karen. 1997. “Identity Construction: New Issues, New Directions”. Annual Review of Sociology, Vol. 23; pp. 385-409, Annual Reviews, Palo Alto CA.

Chernoff, John Miller. 1979. African Rhythm and African Sensibility. Aesthetics and Social action in African Musical Idioms. The Univeristy of Chicago Press, Chicago and London.

Cirio, Norberto Pablo. 2006. “La presencia del negro en grabaciones de tango y géneros afines” en Buenos Aires Negra. Identidad y Cultura. ed. L. Maronese comp. CPPHC, Buenos Aires.

Cirio, Norberto Pablo. 2010. La historia negra del tango. Todo tiene su “historia negra”, pero de ésta estamos orgullosos. Museo Carlos Gardel GCBA, Buenos Aires.

Cook, Nicholas 2007. “Fazendo música juntos ou improvisaçao e seus outros”. Per Musi, Revista Académica de Música, Nro. 16; pp 7-20. Universidad Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.

Corti, Berenice. 2007. Identidad del jazz argentino. Cultura y semiótica de un discurso de interpelación. Tesis de Licenciatura, Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.

Corti, Berenice. 2010. “Discursos de raza y nación en y sobre Sarmiento: la (im)posibilidad mestiza de la ‘blanquedad’ porteña”. I Jornadas de Estudios Afrolatinoamericanos, Facultad de Filosofía y Letras UBA, Buenos Aires, Argentina, septiembre, http://geala.files.wordpress.com/2011/03/berenice-corti-discursos-de-raza-y-nacic3b3n-en-y-sobre-sarmiento1.pdf; consulta 19/03/2011.

Corti, Berenice. 2011. Lo afro en el jazz argentino. Identidades y alteridades en la música popular. Tesis de Maestría, Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.

Dellanoy, Luc. 2005. Carambola. Vidas en el jazz latino. FCE, México.

Díaz, Claudio. 2009. Variaciones sobre el ser nacional. Una aproximación sociodiscursiva al folklore argentino. Ediciones Recovecos, Córdoba.

Domínguez, María Eugenia 2008. “Música negra en el Río de la Plata: definiciones contemporáneas entre los jóvenes de Buenos Aires”. Revista Transcultural de Música 12 ISSN: 1697-0101, Barcelona, Sibe. http://www.sibetrans.com/trans/trans12/art22.htm: consulta: 11/10/2008.

Ferreira Makl, Luis. 2005. “Conectando estructuras musicales con significados culturales: un estudio sobre sistemas musicales en el Atlántico Negro”. VI Congreso de la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular, Rama Latinoamericana, Buenos Aires, Argentina, agosto, http://www.hist.puc.cl/iaspm/baires/articulos/luisferreira.pdf; consulta 30/05/2007.

Ferreira Makl, Luis. 2007. “An Afrocentric Approach to Musical Performance in the Black South Atlantic: The Candombe Drumming in Uruguay”. Revista Transcultural de Música N° #11 ISSN:1697-0101, Barcelona, Sibe, http://www.sibetrans.com/trans/trans11/art12.htm; consulta 30/01/2009.

Ferreira Makl, Luis. 2008a. “Música, artes performáticas y el campo de las relaciones raciales. Área de estudios de la presencia africana en América Latina”, en G. Lechini, Gladis comp., Los estudios afroamericanos y africanos en America Latina. Herencia, presencia y visiones del otro. CLACSO, Buenos Aires.

Ferreira Makl, Luis. 2008b. “El estudio de la performance musical como proceso de interacción: entre el análisis y el escenario sociocultural. Un estudio de caso de los tambores del candombe afrouruguayo”, en M. Fornaro, ed., De cerca, de lejos. Miradas actuales en Musicología de/sobre América Latina. UdelaR (CSEP/EUM), Montevideo.

Frigerio, Alejandro. 2000. “El Candombe Argentino: Crónica de una muerte anunciada”, en Cultura Negra en el Cono Sur: Representaciones en conflicto, ed. A. Frigerio. EDUCA, Buenos Aires.

Frigerio, Alejandro. 2006. “’Negros’ y ‘blancos’” en Buenos Aires: repensando nuestras categorías raciales en L. Maronese comp. Buenos Aires Negra. Identidad y Cultura. CPPHC, Buenos Aires.

Frith, Simon. 2003. “Música e Identidad” en Cuestiones de Identidad Cultural, eds. S. Hall y P. du Gay. Amorrortu, Buenos Aires.

García, Valeria. 2003. “Circuito del jazz argentino”, Revista Noticias, Edición Extra N° 42, noviembre, Buenos Aires.

Goldman, Gustavo. 2008. Herencia africana en el tango 1870-1890. Perro Andaluz, Montevideo.

Hall, Stuart. 1996. “Identidade cultural e diaspora” en Revista de Patrimonio Histórico e artístico nacional Nro. 24. IPHAN, Rio de Janeiro.

Hall, Stuart. 2003. “Introducción: ¿quién necesita ‘identidad’”? en S. Hall y P. du Gay eds. Cuestiones de Identidad Cultural, Amorrortu, Buenos Aires.

Hojman, Eduardo. 2001. “Jazz y Argentina”, Diario ABC, Madrid, 15 de septiembre, http://www.jazzhouse.org/files/hojman1.php3; consulta 18/04/2003.

Howard, Judith A. 2000. “Social Psychology of Identities”, Annual Review of Sociology, Vol. 26: pp. 367-393. Annual Reviews, Palo Alto CA.

Kwabena Nketia, J. H. 1974. The Music of Africa. W. W. Norton & Company, New York.

Madrid, Alejandro. 2010a. “Música y nacionalismos”, en VVAA, A tres bandas. Mestizaje, sincretismo e hibridación en el espacio sonoro iberoamericano. Ediciones Akal, Madrid.

Madrid, Alejandro. 2010b. Sonares dialécticos y política en el estudio posnacional de la música (inédito). XIX Congreso de la Asociación Argentina de Musicología, Córdoba, Argentina, agosto.

Martin, Alicia. 2006. “Presencias ausentes. El legado africano a la cultura nacional” en Buenos Aires Negra. Identidad y Cultura, L. Maronese comp. CPPHC, Buenos Aires.

Marx, Karl. 1964. “El fetichismo de la mercancía y su secreto” en El Capital Tomo 1. FCE, México.

Nachmanovitch, Stephen. 1991. La improvisación. Planeta, Buenos Aires.

Orquera, Fabiola. 2009. “El ‘indocriollismo’ en la escena nacional: la narrativa temprana de Atahualpa Yupanqui y su representación cinematográfica”, Congreso 2009 de la Asociación de Estudios Latinoamericanos, LASA, Rio de Janeiro, Brasi, junio.

Ortiz Oderigo, Néstor R. 2009. Latitudes africanas del tango, ed. Pablo Cirio. Eduntref, Buenos Aires.

Parret, Herman. 1995. De la semiótica a la estética. Edicial, Buenos Aires.

Pelinski, Ramón. 2005. “Corporeidad y experiencia musical” Revista Transcultural de Música 9. ISSN: 1697-0101. Barcelona, Sibe, http://www.sibetrans.com/trans/trans9/pelinski.htm; consulta 11/10/2008.

Piedade, Acácio Tadeu de C. 2003. “Brazilian Jazz and Friction of Musicalities”. En Jazz Planet, ed. E. Taylor Atkins. University Press of Mississippi, Jackson.

Piedade, Acácio Tadeu de C. 2005. “Música Popular, expressão e sentido: comentários sobre as tópicas na análise da música brasileira”. Revista Da Pesquisa, Vol. 1 Nro. 2, Universidad do Estado de Santa Catarina, Florianópolis, http://www.ceart.udesc.br/revista_dapesquisa/volume1/numero2/musica/musica_popular.pdf; consulta 24/08/2009.

Piedade, Acácio Tadeu de C. 2011. “Perseguindo fios da meada: pensamentos sobre hibridismo”. Revista Per Musi n. 23, Universidad Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, http://www.musica.ufmg.br/permusi/port/numeros/23/num23_cap_11.pdf;consulta 30/11/2010.

Pradines, César. 2001. “Cómo sobrevive el jazz nacional”, en Diario La Nación, Buenos Aires, 16 de Junio, http://www.lanacion.com.ar/315757-como-sobrevive-el-jazz-nacional; consulta 20/08/2002.

Pujol, Sergio. 2004. Jazz al Sur. Historia de la música negra en Argentina, Emecé, Buenos Aires.

Rocha Alonso, Amparo. 2004. “La música, las músicas: cuerpo y discurso musical”. Material de cátedra para el Seminario Música y Comunicación, mimeo, Carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, http://www.catedras.fsoc.uba.ar/delcoto/textos/Musica%20musicas.doc; consulta: 20/08/2009.

Schutz, Alfred. 1977. “Making Music Together: a study in social relationship” en Symbolic Anthropology: a reader in the study of symbols and meaning, eds. J. Dolgin, D. Kemnitzer y D. Schneider. Columbia University Press, New York.

Schuller, Günther. (1973) El Jazz, sus raíces y desarrollo. Editorial Víctor Lerú, Buenos Aires.

Searle, John. 1986. Actos de Habla: Ensayo de Filosofía del Lenguaje, Cátedra, Madrid.

Segato, Rita. 2007. La Nación y sus Otros. Raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de Política de la Identidad. Prometeo, Buenos Aires.

Sigal, Silvia y Verón, Eliseo. 1988. Perón o Muerte, Hyspamérica, Buenos Aires.

Tagg, Philip. 2000 [1982]. “Analysing popular music: theory, method and practice”, en Reading pop: approaches to textual analysis in popular music, coor. Richard Middleton. Oxford University Press, Oxford.

Tagg, Philip. 1987. “Musicology and semiotics of popular music”, en Revista Semiotica 66-1/3, Mouton de Gruyter, Amsterdam, pp. 279–298.

Verón, Eliseo. 1987. La semiosis social, Gedisa, Buenos Aires.

Vila, Pablo. 1996. “Identidades narrativas y música. Una primera propuesta para entender sus relaciones”, Revista Transcultural de Música 2 ISSN: 1697-0101, Sibe, Barcelona, http://www.sibetrans.com/trans/trans2/vila.htm; consulta 8/072007.

Vila, Pablo. 2000. “Música e identidad. La capacidad interpeladora y narrativa de los sonidos, las letras y las actuaciones musicales”, en M. Piccini, A. Mantecón y G. Schmilchuk (coords.), Recepción artística y consumo cultural. CONACULTA, INBA y CENIDIAP, México.

Wade, Peter. 1999. “Working Culture. Making Cultural Identities in Cali, Colombia”, Current Anthropology Vol. 40, Nro. 4, August-October, The University of Chicago Press, Chicago.

Wortman, Ana. 2009. Entre la politica y la gestión de la cultura y el arte. Nuevos actores en la Argentina contemporánea. Eudeba, Buenos Aires.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.